Latin siliqua a pod or husk, a very small weight or measure: compare French silique.
A short silique-like fruit is called silicle, silicula or silicule.