From Middle English tungy, equivalent to tongue + -y. Compare Old English tynge ("fluent, eloquent, skillful").