Translationese
Pronunciation
Origin
From translation + -ese.
Full definition of translationese
Noun
translationese
(uncountable)- (translation studies) Awkwardness or ungrammaticality of translation, such as due to overly literal translation of idioms or syntax.